Servicii de interpretariat pentru întâlniri la orice nivel – disponibile în România și în afara țării.
• Interpretariat simultan
• Interpretariat consecutiv
Echipa de interpreţi EDUCATIONAL are o vastă experienţă, participând la numeroase congrese, conferinţe, seminarii, ateliere de lucru şi simpozioane.
Până în prezent, interpreții EDUCATIONAL au tradus sesiuni pe următoarele teme:
• energie (petrol, energie termică, energie electrică, gaz)
• juridic (legislația europeană)
• mediu
• medicină umană, medicină sanitar-veterinară
• armată, apărare, siguranță națională
• industria băuturilor, industria tutunului
• construcții, arhitectură
• social (inspecție socială, exploatarea copiilor prin muncă)
• management (întâlniri anuale ale comitetelor de conducere), marketing
• economic (fonduri de investiții), sindicate, retail (magazine DIY)
Poate fi oferită la cerere o listă a sesiunilor de interpretariat la care echipa Educational a furnizat acest tip de serviciu.
Limbile acestor sesiuni au fost: engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă, japoneză, portugheză, bulgară, chineză, slovacă, maghiară, poloneză.
Pentru sesiunile simultane se lucrează în echipe de doi interpreți, conform normelor în vigoare ale Uniunii Europene și pentru a asigura calitatea serviciilor.
EDUCATIONAL poate oferi spre închiriere echipamentul specific pentru sesiunile de interpretariat simultan :
• receptori portabili
• transmițătoare
• console pentru interpretariat
• cabine
• instalații sonorizare
• microfoane fixe şi mobile
• videoproiectoare
• ecrane proiecție
